Devorning osilgan hojatxona, devor bo'shlig'ini saqlash va tozalash uchun devorga o'rnatilgan hojatxona turli xil tillarda turli nomlar bilan tanilgan. Mana bir nechta tillarda "Devorga osilgan hojatxona" tarjimasi:
Ispaniya:Inodoraon tomonidan bosilgan
Fransuzcha: Taolette to'xtatib turish
Nemis:Wdhängendes wc
Italiya:WC Sxeso
Portugalcha: Vaso Sanitárion sudi
Rus: Navesnoy UNITAZ (NaShnoy Ungazz)
Mandarin xitoy: 壁挂式马桶 (bì shìk) midtǒng)
Yapon tillari: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki guire)
Koreys: 벽걸이 화장실 (Byokgori Xvajangsil)
Arab: m ḥ ḥ ḥ ḥ ḥ ḥạض m ʿ alaq (Mirhań Muallaq)
Hind: Hindi: Keter Lango śaucalay)
Bangal tili: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (ōẏla Jhulanō ṭoolēṭ)
Gollandiyalik: Wandhangend hojatxonasi
Shved: väggänggd tolati
Norvegiya: Vetgmontert Tobalett
Daniya:Vægængt hojatxonasi
Finplyant: Seinään KiinnitetettettebäVä WC
POLASH: TOALETA FIFTCA
Turk: Duvara Adilı Tuvalet
Yunon: ROAFADA YOZASIYASI (TUUATA TOICHOO)
Tayland: HY shicyl̄ั̄ั x wgḡห้̄ห้ xห้ x̄gng
Vetnam: Bồn Cầu Treo Tường
Indoneziya:Hojatxona gantung
Filippin: Inidoro Na Nakabitin Sa Pager
Ushbu tarjimalar ushbu turdagi hojatxonalarni tasvirlashda turli xil madaniyat va tillarda mavjudligini ko'rsatadigan lingvistik xilma-xillikni aks ettiradi. Ro'yxat to'liq emas, chunki yana ko'plab tillar va global lahjalar mavjud.
