"Hammom shkafi" lavabo va uning atrofidagi saqlash joyining kombinatsiyasini anglatadi, ko'pincha shkaf, stol usti va oynani o'z ichiga oladi. Bu atama turli tillarga ham tarjima qilingan bo'lib, uning global qo'llanilishini aks ettiradi. Mana "hammom shkafi" ning bir nechta tillarga tarjimalari:
Ispancha:Tocador de baño
Fransuzcha: Vanité de salle de bain
Nemischa: Badezimmer-Eitelkeit
Italiyacha:Bagno Vanità del Bagno
Portugalcha: Vaidade do banheiro
Ruscha:Tualetnyy stolik v vannoy(Tualetnyy stolik v vannoy)
Mandarin xitoycha: yùshìshūzhuāng tái (Yùshì shūzhuāng tái)
Yaponcha: バスルームのmìnìnČzānď (Basurūmu no senmen keshōdai)
Koreyscha: jeong haehae (Yoksil hwajangdae)
Arabcha: tsryḥẗ ạlḥmạm (Tasrihat al-hammam)
Hind: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Bengal: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Gollandcha: Badkamermeubel
Shved: Badrumsfåfänglighet
Norvegcha: Baderomsforfengelighet
Daniya: Badeværelsesforfængelighed
Fin: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polish: Toaletka łazienkowa
Turkcha:Banyo kaideliği
yunoncha: laidopia tiyo myonu (Mataiodoxía tou bániou)
Tay: h̄̂xng n̂ả (Tûu sèrms̄wy ny h̄̂xng n̂ả)
Vetnamcha: Phù vân phòng tắm
Indoneziya: Kesombongan kamar mandi
Filippin: Walang qabuluhan ng banyo
"Bilan" kabivanna", bu ro'yxat to'liq emas va tarjimalar har bir tilning lingvistik va madaniy kontekstiga qarab farq qiladi.
Silliq oynalar
Axloqsizlik to'planmaydi
Bu turli xillarga tegishli
stsenariylar va sof w- dan zavqlanishadi
sog'liqni saqlash standarti ateri, whi-
ch gigienik va qulay
chuqurlashtirilgan dizayn
Mustaqil suv bo'yi
Juda katta ichki havza maydoni,
Boshqa havzalarga qaraganda 20% uzunroq,
juda katta hajmdagilar uchun qulay
suv saqlash hajmi
Silliq oynalar
Suvning toshib ketishining oldini oling
Ortiqcha suv oqadi
toshib ketish teshigi orqali
va ortiqcha port quvur liniyasi-
asosiy kanalizatsiya quvurining biri
Keramik havza drenaji
asboblarsiz o'rnatish
Bu turli xillarga tegishli
stsenariylar va sof w- dan zavqlanishadi
sog'liqni saqlash standarti ateri, whi-
ch gigienik va qulay
